1、树树皆秋色，山山唯落晖。《野望》唐代：王绩
翻译：层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
2、乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。《钱塘湖春行》唐代：白居易
翻译：野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。
3、秋风萧瑟，洪波涌起。《观沧海》两汉：曹操
翻译：秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪。
4、云销雨霁，彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。《滕王阁序》唐代：王勃
翻译：正值雨过天晴，虹消云散，阳光朗煦，落霞与孤雁一起飞翔，秋水和长天连成一片。
5、水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。《朱元思书》南北朝：吴均
翻译：水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。
6、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。《黄鹤楼送孟浩然之广陵》唐代：李白
翻译：友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
7、墙角数枝梅，凌寒独自开。《梅花》宋代：王安石
翻译：那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。
8、千山鸟飞绝，万径人踪灭。《江雪》唐代：柳宗元
翻译：所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。
9、春天的太阳甚至给那最卑微的小花也注入了新的生命。 ——司各特
10、云把水倒在河的水杯里，它们自己却藏在远山之中——法国泰戈尔