魏玮从北京赶来上海,执导上海版《贼想得到你》,这是开心麻花的传统,一出好戏有多地版本。8月5日至12日,开心麻花新戏《贼想得到你》在上汽·上海文化广场演出,15日至30日转战虹桥艺术中心。结束上海行,魏玮还将执导南京版《窗前不止明月光》。
在虹桥艺术中心《贼想得到你》,观众能看到舞台出现熟悉的面孔——“麻花前夫哥”杜晓宇。杜小宇2013年首次登上央视春晚舞台,表演小品《今天的幸福2》,饰演前夫哥而被熟识。2014年《扶不扶》、2015年《投其所好》,他又两度登上央视春晚舞台。
魏玮则在2020年央视春晚会亮相,与沈腾、马丽、黄才伦等表演小品《走过场》。他还记得当时刚刚做完《贼想得到你》首演,“11月《贼想得到你》告一段落,立刻投入《走过场》,反复修改打磨情节、台词、表演。除夕当晚离上台只有10分钟,沈腾还在琢磨怎么把《走过场》弄得更好。”
从演员到编导,魏玮只花了7年时间。2013年,魏玮加盟开心麻花,源于经马丽介绍为《夏洛特烦恼》救场,饰演夏洛,“之前有过两三个演员试演,都被淘汰了。轮到我时,《夏洛特烦恼》已经在演了。当时我很紧张,不晓得效果如何,幸好观众反响不错。”
30岁时,魏玮从儿艺辞职,来到开心麻花。中央戏剧学院毕业后,一直演儿童剧的他从头学起,闯入喜剧世界,“看大师、看同行、看竞争对手作品,节奏感、分寸、笑料都不能少。”
喜剧演员在幕后都很严肃吗?魏玮想了想说,“我们看了太多段子,不太容易被逗笑。”演而优则编导,近年魏玮成为开心麻花《二维码杀手》《窗前不止明月光》《时光旅行局意外事件》等多部大戏导演、编剧,还复排《夏洛特烦恼》。《贼想得到你》是他历时两年推出的新作。
《贼想得到你》改编自英国剧本《银行大劫案》,职业惯犯杜奇为了盗得一颗价值连城的钻石,和同伴巴基、美女骗子凯丽、职业扒手山姆踏上铤而走险的发财之路。殊不知,钻石所在的小镇人心不古,杜奇这个正大光明的大坏蛋身边,潜伏着更多善于伪装的坏蛋。《银行大劫案》在伦敦西区驻演3年长盛不衰,荣获2017年奥立弗最佳新话剧奖。
开心麻花建立资料库收集全球各地的好剧本。获得《银行大劫案》作者授权,完成《贼想得到你》大纲后,魏玮需要把它提交到开心麻花艺委会审核,“剧本初审合格,还要找几个演员先排片段,如果不够有趣,也会被拿掉。严苛标准确保了开心麻花品牌。”
有英文剧本珠玉在前,中文版困难一点也没有少,“比如角色名字的英文谐音梗,中文版必须全部拿掉,改写成中国观众能理解的笑点。”魏玮介绍,《贼想得到你》有300多个灯光指令、330多个音效指令,确保观众注意力高度集中,舞美也在升级,挑战演员体能极限的高难度立面表演,演出“飞天遁地”效果。
开心麻花成功的另一个关键在于团队优势。疫情期间,沈腾、艾伦、常远、杜晓宇、王成思、魏玮、杨凯联袂出演视频短片《贼想得到你前传》。上海开心麻花夏季演出季正在热演进行时,进入暑期后,演出场次扩大至每周2-3部剧目同时在演,逐步恢复至疫情前的常规演出规模。上海开心麻花总经理汪海刚表示:“演出市场的信心和观众的观剧习惯需要重新培养,只有靠一场场演出,才能让更多观众知道剧院已经开演了。”7月11日,开心麻花原创大戏《了不起的爹地》首次试演,一经开票一分钟内售罄,甚至有观众在闲鱼上溢价求票。《贼想得到你》上海版,为了满足更多观众观剧需求,首度选择与上汽·上海文化广场这样的大剧院合作,依旧是刚刚开票,前三场就售罄。除了两部新戏,夏季演出季还有《乌龙山伯爵》《皇帝的新娘》正在上演。
自2018年开始,上海开心麻花便以每年不低于一部原创喜剧作品的生产速度在前进。“今年是特别艰难的一年,但疫情并未阻挡开心麻花研发新戏的步伐。”汪海刚强调,原创力量是开心麻花在上海文创产业赖以为生的动能。疫情之下依旧能推出新戏,源于开心麻花强大的剧本原创能力和演出运营能力。
除了致力于线下演出的恢复外,开心麻花正在加快线上产品开发的脚步,与网络电影头部公司新片场合作、根据热门舞台剧《皇帝的新娘》改编的网络电影正在筹拍。汪海刚表示:“完善喜剧内容的线上产业链,打通线上线下用户,形成持续性的内容生产和盈利模式,是接下来我们要解决的问题。”(诸葛漪)