1、意思：依般若得渡去吧，依般若得渡去吧！渡到彼岸去吧！大家都到彼岸去吧，急速的来成就无上佛菩提。
2、此四句分别可以释如下：揭谛者，此处为去或度之意，这也就是深般若的本有功能，度众生于彼岸；重复揭谛二字，无非是自度度他的意思。
3、波罗意为彼岸；波罗揭谛者，度到所欲之彼岸的意思。
4、至于僧揭谛的僧，意为总或普，因而波罗僧揭谛的意思便是普度自我及他人都到彼岸；菩提为觉。
5、萨婆诃即速疾也，意谓依此心咒，速疾得成大觉。
6、只要默诵此密咒，就在不觉不知的状态下超凡入圣，所以才说，此咒即般若，而般若即是咒。另一方面，从梵文的语法上看，原文是用梵文女性呼格，因此，揭谛的主语是女性，而咒文本身也是与密宗“般若波罗蜜多是佛祖母亲”的说法一致。